Resúmen :
Zeffirelli decidió leer la máxima información posible para saber lo que quería utilizar de los textos sagrados. Sin embargo, pensaba que era mejor intuir algunas cosas y hacer una interpretación personal de los textos. Además, está claro que la interpretación del evangelio es muy subjetiva y Zeffirelli decidió liberarse de cualquier atadura, aunque quería ser lo más fiel posible, algo realmente difícil: por ejemplo, el evangelio de San Juan es oscuro en muchos puntos y la narración se adapta muy difícilmente en pantalla. Hay datos, entre los recogidos por los evangelios, que son discutibles, muchas cosas que no se pueden averiguar.
Zeffirelli no se detuvo en dotar a todos los acontecimientos de un carácter de realismo basado en hechos históricos, sino que prefirió hacer una interpretación personal con su imaginación.
Cine Religioso
